人兽性交

Mujeres inmigrantes indocumentadas en la industria alimenticia en los Estados Unidos rutinariamente soportan acoso sexual, robos en sus salarios y otros abusos mientras proveen un agotador trabajo que produce la comida que millones de Americanos comen todos los d铆as, esto de acuerdo a un reporte publicado hoy por el Southern Poverty Law Center (人兽性交).

El reporte 鈥� Aliment谩ndonos a Base de Injusticias: Mujeres Inmigrantes en la Industria Alimenticia en los Estados Unidos 鈥� documenta las experiencias en el lugar de empleo de mujeres indocumentadas quienes vienen a los Estados Unidos a escapar de devastadora pobreza. El Reporte describe como las leyes que existen para protegerlas de la explotaci贸n son extremadamente inadecuadas y como ellas t铆picamente son impotentes para protegerse.

El reporte puede ser le铆do en . Su publicaci贸n coincide con el documental del 50掳 aniversario de Edward R. Murrow 鈥淗arvest of Shame,鈥� el cu谩l es una cr贸nica de la situaci贸n apremiante de los trabajadores agr铆colas migrantes. CBS transmiti贸 el documental en el D铆a de Gracias en 1960.

鈥淓stas mujeres son la columna vertebral de la industria alimenticia, pero ellas son explotadas y abusadas de manera que la mayor铆a de nosotros no puede imaginarse y que ninguno de nosotros deber铆a de tolerar.鈥� Dijo la Directora Legal de 人兽性交 Mary Bauer, co-autora del reporte. 鈥淓l miedo mantiene a estas mujeres en silencio, y a consecuencia su sufrimiento es invisible a los millones de Americanos quienes benefician de su trabajo cada ves que ellos se sientan a la mesa.鈥�

El reporte esta basado en extensas entrevistas con 150 mujeres inmigrantes de M茅xico, Guatemala, y otros pa铆ses de Latino America. Ellas viven y trabajan en estados por todo el pa铆s. Todas ellas han trabajado en los campos o f谩bricas que producen comida para America.

Muchas de las mujeres que fueron entrevistadas para el reporte dijeron que la amenaza de deportaci贸n y la posible destrucci贸n de sus familias las mantiene sin reportar los abusos en el trabajo, hasta cuando significa el soportar acoso sexual y otras humillaciones.

鈥淓s por miedo que nosotras tenemos que tolerar m谩s,鈥� dijo una trabajadora agr铆cola de 26 a帽os de edad en Florida, quien fue entrevistada para el reporte. 鈥淎lgunas veces ellos(as) toman ventaja de nosotras porque no tenemos papeles. Ellos(as) nos maltratan, y 驴que podemos hacer? 驴A d贸nde podemos ir?鈥�

Muchos trabajadores describen como han guardado un registro de sus salarios ganados s贸lo para descubrir una cantidad mucho m谩s peque帽a en sus cheques de pago o para encontrar que no hay ning煤n pago para ellas. Estas trabajadoras dicen con frecuencia haberse quedado en silencio acerca del robo de salarios por temor de ser despedidas.

Acoso sexual y hasta brutales violaciones sexuales efectuados por compa帽eros de trabajo y supervisores tambi茅n eran una constante amenaza para muchas de estas mujeres. Algunas ve铆an esto como un peligro que sencillamente deb铆a ser tolerado para recibir un d铆a de pago. Muchas mujeres est谩n renuentes a reportar a la polic铆a este acoso sexual y otros cr铆menes por el temor de ser deportadas.

Las mujeres tambi茅n reportaron condiciones peligrosas de trabajo sin protecciones de seguridad adecuadas. Trabajadoras en los campos reportaron estar expuestas a qu铆micos y pesticidas. Los trabajadores agr铆colas contin煤an siendo los trabajadores con menos protecciones en America. Ellos espec铆ficamente fueron excluidos por casi todas las mayores leyes federales de trabajo durante la era de 鈥淣ew Deal鈥�. A pesar de que desde entonces algunas leyes han sido enmendadas, muchas excepciones contin煤an. Los trabajadores agr铆colas, por ejemplo, en muchos estados no est谩n cubiertos por leyes de compensaci贸n al trabajador. Ellos no tienen derecho a horas extras bajo la ley federal. En granjas m谩s peque帽as y en temporadas cortas de cosecha, ellos ni siquiera tienen derecho al sueldo m铆nimo federal. Adem谩s, ellos est谩n excluidos de muchas leyes estatales de salud y seguridad.

El reporte concluye diciendo que las reformas a nivel federal son necesarias para proteger a estas trabajadoras. Estas reformas deben incluir un camino a la ciudadan铆a para los trabajadores indocumentados quienes est谩n alimentando a la naci贸n con su trabajo. Estas reformas deben tambi茅n incluir protecciones m谩s completas para trabajadores 鈥� para todos los trabajadores, ya sea que trabajen en los campos o en las f谩bricas no importando si tienen un estatus legal o no.

鈥淧ara estas mujeres, la explotaci贸n en el lugar de trabajo es una regla 鈥� no una excepci贸n.鈥� dijo M贸nica Ram铆rez, co-autora del reporte y directora de Esperanza: La Iniciativa Legal para Mujeres Inmigrantes del 人兽性交. 鈥淧r谩cticamente todo Americano depende de su trabajo. Es nuestra responsabilidad el parar este abuso.鈥�