Federal prosecutors are urging a Nevada judge to not dismiss criminal charges against Cliven Bundy, the Nevada cattleman and antigovernment icon, and three other men, claiming the government’s failure to release certain records was merely inadvertent.