Extremistas en la frontera: c贸mo la extrema derecha explota la crisis migratoria, apunta a las organizaciones humanitarias y esparce los temores nativistas
A medida que la crisis migratoria contin煤a creciendo en la frontera del sur, los grupos humanitarios enfrentan un acoso continuo de la extrema derecha que impulsa temas antiinmigrantes y antigubernamentales que difaman a los migrantes.
El 6 de abril, el te贸rico de la conspiraci贸n por Internet y organizador de Infowars, Alex Jones, subi贸 un video que se volvi贸 viral y que mostraba a su equipo intentando detener a una organizaci贸n humanitaria, Catholic Charities del Valle del R铆o Grande, que supuestamente
Seg煤n la , esta organizaci贸n 鈥減rovee un lugar para que innumerables refugiados hombres, mujeres, ni帽os y beb茅s puedan descansar, tener una comida caliente, darse una ducha y cambiarse la ropa鈥�. Tambi茅n administra un Centro de Descanso Humanitario.
El equipo de Jones estaba cerca de la iglesia filmando a los migrantes procesados en un puesto de control de COVID-19. Cuando el grupo not贸 que a algunos ni帽os los sub铆an en veh铆culos afiliados a la iglesia, rodearon a el veh铆culo y acusaron al conductor de participar en el 鈥渢r谩fico masivo de personas鈥�. En un momento, uno de los colaboradores de Jones se involucr贸 en una discusi贸n con los transe煤ntes que cuestionaban sus motivos. El colaborador respondi贸 que se estaba 鈥渧iolando鈥� a los ni帽os.
En una , la Hermana Norma Pimentel, directora ejecutiva de la iglesia, describi贸 el enfrentamiento como una 鈥渢ergiversaci贸n forzada鈥� del trabajo humanitario de la organizaci贸n. Pimentel a帽adi贸 que la iglesia ha trabajado con las administraciones presidenciales anteriores independientemente de su orientaci贸n pol铆tica. Acus贸 a Jones de elaborar una 鈥渃onfrontaci贸n falsa鈥�.
En los 煤ltimos meses, Jones es simplemente uno de los varios extremistas que utilizaron las visitas a la frontera del sur para politizar la crisis migratoria. La extrema derecha cuenta con una larga trayectoria de abordar a los migrantes con campa帽as de acoso. En algunos casos, los grupos designados extremistas por el Southern Poverty Law Center (人兽性交) del suroeste, como Veterans on Patrol, AZ Desert Guardians, AZ Patriots, Patriot Movement AZ y Border Network News, han dirigido sus insultos a los grupos humanitarios.
Durante las 煤ltimas dos d茅cadas, ha habido un cruce significante entre algunos conceptos clave impulsados por el movimiento antiinmigrantes y las creencias defendidas por el movimiento antigubernamental.
El 人兽性交 define a los grupos antiinmigrantes como aquellas organizaciones conocidas por confrontar y acosar a los inmigrantes y los grupos de derechos de inmigrantes. Por lo general, los grupos antiinmigrantes difunden la propaganda racista y enfocan gran parte de su atenci贸n en intentar frenar la inmigraci贸n ilegal y legal.
Los grupos antigubernamentales han adoptado las creencias nativistas respecto a los cambios demogr谩ficos y las han entrelazado con teor铆as de conspiraci贸n respecto de la globalizaci贸n, lo que produce una acumulaci贸n de enojo y animosidad hacia los inmigrantes. Los grupos antigubernamentales han trabajado tradicionalmente con la idea de que la Constituci贸n de los Estados Unidos les otorga autoridad legal para tomar la ley en sus propias manos. Estos conceptos sustentan sus actividades a medida que se embarcan en misiones en el desierto en contra de amenazas percibidas.
Los trabajadores humanitarios del agua
En plena presidencia de Trump, el grupo Veterans on Patrol (VOP), dirigido por el te贸rico de la conspiraci贸n Michael 鈥淟ewis Arthur鈥� Meyer, conocido tambi茅n como 鈥淪crewy Louie鈥�, estableci贸 la misi贸n de documentar los cruces de migrantes. Hatewatch ha documentado el largo historial del grupo con teor铆as de la conspiraci贸n, incluida la teor铆a QAnon, que aliment贸 sus creencias racistas y caracteriz贸 a los migrantes como 鈥渄epredadores sexuales violentos, buscadores de cartel y mulas de droga鈥�.
Con el tiempo, las afirmaciones de VOP que indican haber 鈥渄escubierto campamentos sexuales infantiles operados por carteles鈥� han logrado un seguimiento por el internet de personas que donan para apoyar sus actividades. Meyer afirma que VOP se cre贸 originalmente para ayudar a los soldados a encontrar hogares. Sin embargo, en el 煤ltimo tiempo el grupo ha dedicado gran parte de su tiempo a apuntar contra el grupo humanitario Humane Borders.
Tal como lo indica su sitio web, la misi贸n de en 鈥渟alvar a la gente desesperada de una muerte espantosa por deshidrataci贸n y exposici贸n y crear un ambiente justo y humano en las fronteras鈥�. El grupo, existe desde el a帽o 2000, realiza expediciones al desierto de Sonora para administrar estaciones de agua establecidas en las rutas de los migrantes. La idea es que si se montan estaciones de agua y cualquiera que cruce la regi贸n puede reconocerlas f谩cilmente, podr铆an funcionar como un salvavidas para aquellos que se encuentran al borde de la muerte por deshidrataci贸n.
En una entrevista con Hatewatch, Doug Ruopp, presidente de Humane Borders, afirm贸 que su organizaci贸n ha tratado con el acoso de 鈥渄iferentes grupos鈥� durante a帽os. Los barriles de agua del grupo han recibido disparos o pu帽alados y a algunos les han sacado las espigas. En los 煤ltimos a帽os, Humane Borders se ha encontrado en el extremo receptor de campa帽as de desinformaci贸n tanto de VOP como de su grupo disidente, AZ Desert Guardians.
Las p谩ginas de las redes sociales de VOP est谩n llenas de acusaciones que indican que Human Borders est谩 administrando 鈥渆staciones de agua de cartel financiadas por los contribuyentes鈥�. Tanto VOP como AZ Desert Guardians cuentan con un largo historial de participaci贸n en campa帽as de acoso y drenaje de barriles de agua. En algunos casos, VOP afirm贸 haber acampado cerca de las estaciones de agua para impedir que los migrantes cruzaran la frontera estadounidense con M茅xico.
En mayo, Meyer se帽al贸 que su grupo lanz贸 la 鈥淥peraci贸n detengan todo鈥� (Operation Stop it All) u 鈥淥pSIA鈥� (por su frase en ingl茅s), una campa帽a que camuflaba los campamentos de VOP como estaciones de agua de Humane Borders, con la intenci贸n de atraer migrantes a los campamentos y as铆 llamar a la Patrulla Fronteriza diciendo que hay vagabundos. En un punto, la p谩gina de Twitter del grupo indic贸 que estaba administrando al menos tres 鈥渆staciones de agua de se帽uelo鈥� separadas en el desierto. Las verdaderas estaciones de agua de Humane Borders pueden reconocerse f谩cilmente en el Desierto de Sonora gracias a la bandera azul ic贸nica del grupo y los barriles de agua azules colocados uno cerca del otro.
Ese mismo mes, en videos publicados en la cuenta de YouTube de Paul Flores, un colaborador de VOP, Flores afirm贸 que 鈥渓os primeros 2 escorias llegaron al campamento esta ma帽ana鈥�. El video, que parec铆a mostrar a dos personas llegando a pie al campamento de VOP, fue publicado con una descripci贸n que dec铆a: 鈥淟a carnada para la operaci贸n de agua ser谩 un 茅xito. Los traficantes de cartel ya no sabr谩n cu谩l estaci贸n de ayuda es la real鈥�.
En el video, se ve a Meyer enfrentando a un hombre y sacando y desplegando una bandera azul similar a que utiliza Humane Borders. Luego, le indic贸 a las personas que se alejaran de las banderas para el agua de Humane Borders y de sus estaciones de agua al decir que 鈥渆stas se utilizan para atrapar a las personas que llegan, no bueno鈥�. El hombre, que parec铆a confundido, solo mir贸 la bandera y respondi贸 con la misma frase 鈥渘o bueno.鈥� El video mostraba siete minutos de este intercambio. No queda claro qu茅 sucedi贸 con los dos hombres despu茅s de la interacci贸n.
Cuando se le pregunt贸 c贸mo estos incidentes hab铆an afectado el trabajo de Humane Borders, Ruopp dijo: 鈥淚ncluso si vemos sus rostros cuando est谩n parados en la estaci贸n diciendo 鈥極diamos la estaci贸n鈥�, si el video no los muestra destruy茅ndola, no podemos lograr nada a nivel legal鈥�.
Pero Meyer fue por entrar de manera ilegal en propiedad privada mientras buscaba las redes pruebas de abuso sexual de menores que 茅l afirma que existen en el desierto de Arizona. , las teor铆as de VOP respecto de los 鈥渃ampamentos de abuso sexual de menores鈥� fueron desacreditadas por la polic铆a de Tucson, la oficina del alguacil y el m茅dico examinador del condado de Pima.
鈥淣ada de lo que dice se basa en la realidad; es simplemente una historia que puede tejer y creemos que la gente le env铆a dinero para hacer lo que est谩 haciendo鈥�, se帽al贸 Ruopp. Aunque VOP y AZ Desert Guardians afirman que su misi贸n consiste en mantener al pa铆s seguro y alejado de los carteles y el tr谩fico infantil, queda claro que estos grupos nunca identificaron un campamento de abuso sexual de menores.
A veces, VOP y AZ Desert Guardians comparten im谩genes en Telegram que muestran los paquetes de donaciones que afirman recibir por correo de sus fieles seguidores. El contenido de sus redes sociales hace parecer que los efectos personales de los migrantes sirven de incentivo para que estos grupos contin煤en con su comportamiento abusivo. Es com煤n que los grupos publiquen im谩genes de efectos personales que parecen pertenecer a ciudadanos extranjeros de Am茅rica Central. Estos art铆culos a menudo incluyen ropa, tel茅fonos celulares, documentos personales, tarjetas de identificaci贸n y dinero. No queda claro c贸mo estos art铆culos terminan en las manos de los vigilantes.
En Instagram, VOP ha publicado videos de aliados que detienen, registran e interrogan a personas en el desierto. En uno de los videos, publicado en febrero, se puede escuchar a Rebecca Ferland, l铆der de AZ Desert Guardians, acusando a dos hombres de coyotes mientras ella hurga entre sus pertenencias, diciendo: 鈥淓ntonces, uno, dos, tres tel茅fonos, dos billeteras, se los daremos a la Patrulla Fronteriza cuando llegue aqu铆鈥�. Esta no es la primera vez que estos grupos afirman estar alineados con la Patrulla Fronteriza.
En otro incidente de febrero, Meyer comparti贸 un video de un encuentro que 茅l tuvo con dos migrantes en el muro fronterizo. El video, que parece mostrar a dos hombres, uno del lado estadounidense y otro del lado mexicano, presenta a Meyer interrogando a ambas personas. En un momento, les pregunta si tienen dinero y luego procede a preguntarle al hombre del lado estadounidense si tiene armas o drogas. El hombre joven, que no habla ingl茅s, responde en espa帽ol que no comprende.
En el video de cuatro minutos se puede o铆r a Meyer dici茅ndole a un miembro de su grupo que vaya en carro por la frontera y llame la atenci贸n de la Patrulla Fronteriza, de manera que 鈥渓a Patrulla me vea caminando con 茅l鈥�. Al final del video, se puede escuchar al hombre joven preguntando en espa帽ol: 鈥溌緼donde vamos?鈥�. Meyer responde: 鈥渋nmigraci贸n鈥�.
Hatewatch se comunic贸 con el servicio de Aduanas y Protecci贸n de Fronteras de los EE. UU. para que aclaren la relaci贸n entre la Patrulla Fronteriza y los grupos independientes del desierto. En un correo electr贸nico, Robert Daniels, especialista en relaciones p煤blicas para el estado de Arizona dijo: 鈥淟a Patrulla Fronteriza no apoya ni avala ning煤n grupo privado ni ninguna organizaci贸n鈥�.
Una tradici贸n del vigilantismo
Los estados fronterizos tienen un largo historial en el trato con grupos de vigilantes civiles. Los grupos existen desde al menos 150 a帽os, seg煤n un .
El historial de grupos de vigilancia fronteriza puede remontarse a principios del siglo XX y va mano a mano con la violencia racista que finalmente llevo a la creaci贸n de grupos como Texas Rangers y la Patrulla Fronteriza, , una revista en l铆nea.
No sorprende que estos grupos hayan llevado su atenci贸n una vez m谩s al suroeste americano. Desafortunadamente, las operaciones de acoso recientes que se enfocan en grupos humanitarios como Humane Borders y Catholic Charities del Valle del R铆o Grande no son incidentes aislados.
En 2019, el Southern Poverty Law Center, junto con Stinson LLP, present贸 una demanda contra Patriot Movement AZ y AZ Patriots, dos grupos de la extrema derecha, luego de que los miembros apuntaran contra voluntarios de la iglesia que ayudaban a los inmigrantes de Am茅rica Central. Los demandantes, Alliance of Christian Leaders of the East Valley, identificados en la demanda como 鈥渦na organizaci贸n sin fines de lucro compuesta por pastores de diferentes iglesias hispanas鈥�, acusaron a los grupos de 鈥渋ntimidar, amenazar, acosar o interferir de otro modo con la capacidad del demandante para invitar visitas a su propiedad y a sus edificios u hogares鈥�.
En 2019, se emiti贸 una orden judicial que le prohib铆a a PMAZ abordar a los voluntarios humanitarios y en 2020, se alcanz贸 el mismo acuerdo con AZ Patriot, esencialmente les prohib铆a a ambos grupos lo siguiente:
鈥� entrar de manera ilegal, sentarse, acostarse, bloquear, impedir u obstruir el ingreso o egreso en relaci贸n con cualquier vivienda o edificio que sea propiedad de los demandantes o que estos utilicen de manera regular o alentar directamente a terceros para que lo hagan;
鈥� abusar f铆sicamente, agarrar, tocar, empujar, incitar, aglomerar o acosar de manera maliciosa a las personas que ingresan o salen, trabajan o usan los servicios de cualquier vivienda o edificio que sea propiedad de los demandantes o que estos utilicen de manera regular o alentar directamente a terceros para que lo hagan;
鈥� usar cualquier altavoz mec谩nico o dispositivo de amplificaci贸n de sonido, incluidos, entre otros, los meg谩fonos, los altoparlantes y los amplificadores el茅ctricos, o hacer cualquier sonido excesivamente alto que da帽e, perturbe o ponga en peligro la salud o seguridad de cualquier persona que se encuentre en cualquier vivienda o edificio que sea propiedad de los demandantes o que estos utilicen de manera regular o alentar directamente a terceros para que lo hagan;
鈥� afirmar o insinuar (o directamente alentar a otros a que lo hagan) en cualquier foro p煤blico, incluidas, entre otros puntos, las redes sociales o entrevistas sociales, que el demandante est谩 involucrado en alguna forma de tr谩fico de personas, tr谩fico sexual o refugio para fugitivos.
La demanda presentada por 人兽性交 y Stinson LLP es uno de los raros casos en los que los grupos humanitarios recibieron alg煤n nivel de protecci贸n.
En la actualidad, AZ Patriots contin煤a enfoc谩ndose en los grupos liberales y creando contenido para satisfacer su base de extrema derecha. Jennifer Harrison, una provocadora antiinmigrante de Arizona y una de las caras m谩s conocidas del grupo, elogi贸 a Alex Jones por el video viral en las afueras de Catholic Charities del Centro de Descanso del Valle del R铆o Grande. En Twitter, Harrison volvi贸 a compartir la historia y etiquet贸 a las cuentas afiliadas de Infowars. 鈥淎lex Jones y AZ Patriots lo denominan como lo vemos. No les importa para nada si hieren los sentimientos de otras personas鈥�, escribi贸.
A principios de enero, la p谩gina de YouTube del grupo comparti贸 un video que mostraba a Harrison y a otros dos miembros de AZ Patriots hurgando en un recipiente de agua humanitario no identificado. No est谩 claro d贸nde se encontraba el grupo al momento de la filmaci贸n, pero puede escucharse a Harrison decirles a los espectadores que el agua 鈥渧a a los carteles鈥� antes de preguntarle a un miembro de su grupo si deber铆a 鈥渂otarla鈥�. Finalmente, el grupo decidi贸 colocar los galones de agua nuevamente dentro del recipiente azul m谩s grande, pero no antes de que Harrison denunciara que el recipiente de agua humanitario ayudaba y apoyaba a supuestas redes delictivas.
Luego, se puede ver a Harrison patear el letrero de madera que dec铆a 鈥淎gua鈥� antes de que un hombre del grupo lo colocara en su lugar original para tomar fotograf铆as de la estaci贸n. Finalmente, el grupo abandon贸 el 谩rea pero antes se puede escuchar a Harrison expresar su enojo hacia los migrantes al decir: 鈥淎divinen qu茅: hay agua del otro lado de la frontera. Qu茅dense all铆, 驴qu茅 les parece?鈥�.
El odio no tiene propietarios
En los 煤ltimos a帽os, el problema de los extremistas que persiguen a los migrantes y a los grupos humanitarios se ha esparcido a los pa铆ses vecinos. En varios casos, las personas asociadas con el grupo Border Network News han viajado cruzando las fronteras estadounidenses hacia pa铆ses de Am茅rica Central. El d煤o de Oscar 鈥淓l Blue鈥� Ramirez y Anthony Ag眉ero, conocido tambi茅n como 鈥淐onservative Anthony鈥�, se uni贸 con su antiguo amigo Ben Bergquam, periodista de Real America鈥檚 Voice, para divulgar informaci贸n err贸nea sobre las organizaciones humanitarias.
Tal como lo a primeras de este a帽o, su contenido est谩 lleno de narraciones nativistas y racistas. Gran parte se basa en temas antiinmigrantes y antigubernamentales que condenan a los solicitantes de asilo y a las partes que brindan ayuda humanitaria.
Es com煤n que el tr铆o defina a la crisis migratoria como una 鈥渋nvasi贸n鈥�. En los videos compartidos en plataformas de redes sociales, el grupo a menudo juegan con conspiraciones que culpan a los de izquierda, a los globalistas, a los Dem贸cratas, a George Soros y a las Naciones Unidas por la crisis migratoria.
Han encontrado una audiencia espec铆fica en los seguidores de Trump y entrevistan a los migrantes haci茅ndose pasar por periodistas mexicanos estadounidenses y mexicanos amigables lo cual se ha convertido en su sello. Tanto Ramirez como Ag眉ero provienen originalmente de M茅xico y los dos hombres atraen f谩cilmente a los migrantes para que realicen entrevistas en vivo. Bergquam, no habla espa帽ol bien, pero generalmente gu铆a las preguntas y el grupo ha aprendido a aprovechar las ra铆ces mexicanas de Ramirez y Ag眉ero para comenzar una conversaci贸n y luego introducir informaci贸n err贸nea en el debate.
En videos compartidos en YouTube a fines de 2019, Ramirez y Bergquam viajaron a la ciudad de Tapachula, M茅xico, y tomaron im谩genes de migrantes esperando a ser procesados en un centro de inmigraci贸n cercano. Durante el transcurso de sus entrevistas con los migrantes, Bergquam acus贸 a las iglesias de prolongar la crisis.
鈥淢uchos de estos refugios, los privados que administran estas iglesias... algunos legitiman a las iglesias, otros fueron sobornados por los globalistas, los de izquierda, los globalistas. Pero nos dijeron que promocionan la inmigraci贸n ilegal, la migraci贸n. La idea indica que 鈥榯odas las personas tienen derecho a ir a cualquier lugar鈥� porque est谩n haciendo dinero鈥�, indic贸 Bergquam.
M谩s avanzado el video, mientras habla con un grupo de migrantes cubanos, Ramirez les dijo a los refugiados que en los EE. UU. el Partido Democr谩tico intentaba llevar el 鈥渟ocialismo鈥� y 鈥渃omunismo鈥� al pa铆s. Finalmente, Ramirez le pregunt贸 al grupo si se les hab铆a acercado alg煤n abogado para ofrecerles ayuda para procesar sus casos de asilo. El grupo respondi贸 que no se hab铆a acercado ning煤n abogado en ning煤n momento de su viaje. En el video, luego se puede escuchar a Ramirez y Bergquam indic谩ndole al grupo que tengan cuidado con los estafadores que se presentan como abogados y los convierten en sus presas para tomar su dinero.
El grupo se centr贸 en Al Otro Lado, Pueblos Sin Fronteras y 脕ngeles Sin Fronteras, tres organizaciones humanitarias de derechos de inmigrantes. Mientras un peque帽o grupo se reun铆a alrededor de los dos hombres, se pod铆a escuchar a Ramirez dici茅ndole a la multitud que los tres grupos solamente se aprovechan de los migrantes, y a Bergquam acotando en el fondo al decir 鈥淣o bueno, son mentirosos鈥�.
De acuerdo con la declaraci贸n de misi贸n de , que se encuentra en su sitio web, el grupo ofrece apoyo legal y humanitario a 鈥渞efugiados, deportados y otros migrantes indigentes en los EE. UU. y Tijuana鈥�. Asimismo, brindan servicios legales en ambos lados de la frontera y participan en litigios de gran impacto para luchar por los derechos de los migrantes. describe de manera similar su trabajo en su p谩gina de inicio como el suministro de 鈥渁compa帽amiento, asistencia humanitaria, desarrollo de liderazgo, reconocimiento de derechos humanos y coordinaci贸n de la capacitaci贸n sobre conocimiento de sus derechos鈥�. El grupo realiza su trabajo tanto en los EE. UU. como en M茅xico. Por 煤ltimo, el grupo 脕ngeles Sin Fronteras como una misi贸n que se centra en suministrar a los migrantes alimento, ropa limpia y refugio seguro.
El hecho de que los grupos humanitarios fueran leg铆timos y estuvieran establecidos no impidi贸 que el grupo Border Network News viajara a la oficina de Al Otro Lado justo un mes despu茅s de visitar Tapachula.
En una entrevista con Hatewatch, Nicole Ramos, una de las codirectoras de Al Ortro Lado, relat贸 el d铆a en que Bergquam, Ramirez y Ag眉ero se presentaron en su oficina en Tijuana. Ramos afirm贸 que antes de ese d铆a nunca hab铆a visto a ninguna de las personas que se presentaron dando apoyo a reclamaciones salvajes sobre ella y la organizaci贸n.
鈥淢e acusaron de vender drogas a menores sin acompa帽antes, crear documentos falsos para que la gente pueda ingresar, ense帽arle a la gente a mentir, falsificar matrimonios, cobrarle a las personas por nuestros servicios, no ser una organizaci贸n legal en M茅xico, en fin... de todo tipo de locuras鈥�, se帽al贸 Ramos.
Ramos es la directora del proyecto de derechos de inmigraci贸n de su organizaci贸n, que ha brindado servicio a miles de personas que buscan asilo al suministrarles informaci贸n sobre el proceso de asilo de los EE. UU. Su trabajo incluye consultas de admisi贸n y acompa帽amiento para las personas vulnerables que buscan asilo mediante el proceso de libertad condicional en los puertos de entrada de los EE. UU. Asimismo, participa en litigios de impacto contra el sistema de Aduana y Protecci贸n de Fronteras, el Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina de Inmigraci贸n y Aduanas en representaci贸n de los inmigrantes cuando surgen infracciones relacionadas con las condiciones del confinamiento.
En su cobertura del d煤o de este a帽o, que Ramirez hab铆a sido deportado de los EE. UU. en 2008 luego de cumplir cuatro a帽os en prisi贸n por traficar metanfetaminas en el pa铆s. Reci茅n en 2020 Ram铆rez logr贸 obtener una visa en la administraci贸n de Trump, algo que resulta dif铆cil de lograr con una condena por tr谩fico de drogas de acuerdo con las normas de la Ley de Inmigraci贸n y Nacionalidad.
Los registros en l铆nea muestran que en 2010, Ag眉ero fue declarado culpable de un delito menor por violencia f铆sica familiar y, en 2015, fue condenado a dos a帽os en la .
En enero, Ag眉ero subi贸 y luego elimin贸 un video en las redes sociales en el que contaba su experiencia al asaltar el capitolio el 6 de enero. Seg煤n su propio relato, Ag眉ero afirm贸 que pudo ingresar al edificio y filmar la sangre de la insurrecta Ashley Babbitt, a quien le dispararon y mataron luego de intentar cruzar la seguridad del Capitolio.
Asimismo, Hatewatch ha denunciado anteriormente la relaci贸n entre Ag眉ero y su vieja amiga y ex partidaria de QAnon, la Republicana Marjorie Taylor Greene, R-Ga. En la actualidad, Ag眉ero contin煤a viajando por el pa铆s para atender eventos de derecha y regresa peri贸dicamente al desierto para filmar a los migrantes.
A pesar de los obst谩culos que enfrentan los grupos humanitarios en la frontera, muchos de los trabajadores no resultan afectados.
Ruopp, de Humane Borders, le asegur贸 a Hatewatch que si bien se siente deca铆do a veces como resultado de las actividades de Meyer, no planea retroceder.
鈥淣o ha perturbado lo que hacemos鈥�, afirm贸 Ruopp, recordando la misi贸n de la organizaci贸n de salvar vidas en el desierto.
Editor's note: This article is a Spanish translation of an article originally published in English.
Ilustraci贸n fotogr谩fica de 人兽性交
